Why should we learn the Grand Narrative of Scripture in order to effectively cross cultures with the gospel?

Why should we learn the Grand Narrative of Scripture in order to effectively cross cultures with the gospel?
What is so important about cultural understanding within the context of gospel proclamation?