What is the difference between someone who is “temperate” and someone who is “self-indulgent”?

What is the difference between someone who is “temperate” and someone who is “self-indulgent”?