Why do you think that Native Allies and African Conquistadors were not mentioned in European accounts of the conquest?

Why do you think that Native Allies and African Conquistadors were not mentioned in European accounts of the conquest? Do you think it was intentional or unintentional? Why?